歪める = ゆがめる japanista suomeksi