武闘派な = butōha na japanista suomeksi