正面 = しょうめん suomi > japani