止血帯 = しけつたい japanista suomeksi