欠片 = かけら japanista suomeksi