機能性 = きのうせい japanista suomeksi