横道にそれる = yokomichi ni soreru japanista suomeksi