横の = よこの japanista suomeksi