横たわる = よこたわる japanista suomeksi