権柄ずくの = kempei zuku no sc=Jpan japanista suomeksi