梯子 = はしご japanista suomeksi