桿菌 = kankin japanista suomeksi