根を抜く = ne wo nuku japanista suomeksi