柱 = はしら japanista suomeksi