染色体 = せんしょくたい japanista suomeksi