杭 = くい japanista suomeksi