束縛を解く = そくばくをとく japanista suomeksi