杓子定規 = しゃくしじょうぎ japanista suomeksi