朱 = そお しゅ japanista suomeksi