朱砂 = すさ japanista suomeksi