有らん限り = あらんかぎり japanista suomeksi