最高記録 = さいこうきろく japanista suomeksi