最初から = saisho kara sc=Jpan japanista suomeksi