曲がりくねる = まがりくねっている japanista suomeksi