星彩効果 = seisaikōka japanista suomeksi