明白な = meihaku na japanista suomeksi