明らか = akiraka japanista suomeksi