明かり = あかり japanista suomeksi