旋風 = つむじかぜ japanista suomeksi