方向キー = hōkō kī sc=Jpan japanista suomeksi