教育学 = kyōikugaku sc=Jpan japanista suomeksi