教授 = きょうじゅ japanista suomeksi