放電 = hōden sc=Jpan japanista suomeksi