放免 = ほうめん japanista suomeksi