支配者 = しはいしゃ japanista suomeksi