擂粉木 = すりこぎ japanista suomeksi