撥ね付ける = hanetsukeru japanista suomeksi