摩擦 = まさつ japanista suomeksi