揮発させる = きはつさせる japanista suomeksi