揮発 japanista suomeksi