掴む = つかむ japanista suomeksi