探求 = たんきゅう japanista suomeksi