探る = saguru japanista suomeksi