掛かる = kakaru japanista suomeksi