捏ねる = こねる japanista suomeksi