挽く = hiku japanista suomeksi