振る = ふる japanista suomeksi