指揮者 = しきしゃ japanista suomeksi