指す = さす japanista suomeksi