指し棒 = さしぼう japanista suomeksi